Mostrando entradas con la etiqueta canciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta canciones. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de mayo de 2016

"Claro de Luna", poemas

      Muchas veces leemos y compartimos poemas.
      Andrea-Mei nos trajo a clase un poemario bilingüe chino/español.
  
      Los poemas, narraciones y canciones, son de QINGYUN HUANG (1920): editora, profesora, traductora y  autora especializada en poesía para niños. Estos textos están inspirados en campo, la naturaleza, los animales... del sur de China.
      Las ilustraciones son de PEILONG LIANG (1944). Es editor y corrector de arte en revistas y editoriales. Aquí, ilustra utilizando la técnica del dibujo tradicional con tinta, pincel y papel de arroz. Pero destaca su técnica "tinta derramada" con líneas y manchas , como cuadros abstractos. Niños, animales, rocas, ...mezclan realidad e imaginación.
      La traductora es Mónica CHING HERNÁNDEZ. La traducción en este caso es dificil, porque se introducen muchas onomatopeyas, vocablos infantiles, regionalismos... 

En las páginas de "Claro de luna" los 43 textos aparecen con tres escrituras: en chino, su transcripción con su pronunciación en la lengua original y en español.


































                   ¡¡¡ Gracias Andrea-Mei por este regalo !!!

viernes, 29 de enero de 2016

Letras para un himno personal... sobre la PAZ

Gracias a todas las alumnas y alumnos de 3º ESO por escribir  desde el corazón estas palabras sobre la PAZ:
Ana(s), Javier, Beatriz, Ishaac, Dana, Alejandro (s), Jennifer, Irene, Oliver, Keila, Lucía, Clara, Fernando, Rosana Jin, Christian, Gerardo, Manuel, Tatiana, María, José Pedro,... 
por desear un mundo mejor y compartirlo con todos.


Si hubiera paz todos los días
sería una alegría.
Todo el mundo luchando por encontrarla
¿Dónde estará?
Yo buscándola día tras día,
así va pasando mi vida
buscando la felicidad
que mis padres me enseñaron a amar

Si no hubiera ni pistolas ni desgracias
si no hubiera ni fusiles ni pobreza
tal vez no hubiera que luchar
por la paz en el mundo.

Así que grita, grita.
Así que grita, grita: ¡que haya paz!

Si juntamos las manos y nos apoyamos
tal vez podríamos luchar por un mismo fin.
Así, tal vez, la felicidad se encuentre sin buscar
juntos encontraremos la paz

Así que grita,
Así que grita, grita: ¡que haya paz!

Y hoy somos nosotros quienes pedimos paz,
NO TOLERAMOS LA VIOLENCIA
Luchamos por la igualdad,
pero habrá gente que sólo quiere maldad.
Intentamos convencerles de que ese no es el camino
y tenemos la esperanza de algún día conseguirlo.
Todos los días nace un niño más,
y no todos en su hogar hallan la paz
por eso nosotros vamos a cantar.

Caminemos todos juntos de la mano
Un mundo sincero, en el que todos somos hermanos
El camino es largo,
pero el destino no es lejano.
Si tropezamos con piedras
se crearán las guerras;
si todos nos juntamos,
lo superamos.
Para que todos nos oigan
cantemos fuerte
y así nos brinde la suerte.

La blanca paloma
 nos quiere dar
un mundo
con libertad.
y juntos
de la mano
podemos cambiar.

Tiene que haber paz,
que sólo se consigue con fuerza de voluntad.
La paz es la alegría,
sin ella ¿dónde estaría?
Con la paz en el mundo,
sin guerras, ya no me hundo.
Siento como la libertad
recorre mi cuerpo sin cesar.

Si fuéramos tolerantes
no tendríamos tantos problemas.
No discriminar
no matar
y cosas como estas las podríamos solucionar.

¿Nunca os habéis preguntado que significa la palabra PAZ?
Empecemos a plantearnos el por qué de las cosas. ¿Serás capaz?
¿Por qué tanta violencia y discriminaciones?
¿Acaso alguien nos da explicaciones?
Explicaciones de por qué no hay aceptaciones?

Todos juntos podemos hacer algo mejor,
con ilusión y ganas de vivir,
no de pelear y de sufrir.
Qué fácil es pegar, en vez de hablar, ¿verdad?
Y es que no os dais cuenta de que todos sentimos,
de que con vuestra existencia podéis hacer felices a muchos.

Lucha por la libertad, como la de un pájaro al volar.

La paz, aquellos que la quieran ignorar,
Las guerras, las bombas,...la gente no para de llorar.
Los sentimientos se dispersan y dejan de flotar.
Dicen que es fácil acabar a golpes
pero yo lo acabo mejor con flores.
La violencia es un mal uso de la vida,
pues la gente sólo habla y critica.
Dejad que la felicidad y la alegría
se expandan por cada rincón de este mundo sin vida.

En la paz existe el amor
y no la guerra.
Todos somos personas,
cada uno a su manera...
como los peces 
de nuestra pecera,
algunos de colores
otros sin decoraciones.
La vida nos presenta
que hay que respetar
al otro pez
de la pecera.

Alcemos todos las manos,
alcemos todos las manos;
amigos demos la paz,
hermanos demos la paz.

Libertad, voluntad...,
primo, se necesita para hacer la paz.
Ríe, no llores, canta, sé fuerte.

No nos van a quitar
la esperanza de vivir
en un mundo sin temor
donde poder ser feliz.

Nuestra voz llegará
por tierra y por mar
yo estaré, tú estarás
y nunca nos podrán callar.

Yo decido si en mi vida siembro amistad,
si al escuchar algún rumor, prefiero no opinar,
si yo respeto, tú respetas mi privacidad.
Yo decido vivir en paz.
Me he dado cuenta de que mis actitudes,
traen consecuencias; 
que a mis palabras y a mis actos,
hay respuestas;que lo que entrego,
a mí la gente me regresa.
Y no sólo se trata de mí,
pues todos somos los que estamos aquí,
que decidimos juntos cómo vivir.
Yo decido sonreír
en el intento de seguir
porque la paz pueda existir.

La paz está en tu interior, derrámala en el mundo.
Sólo la paz trae paz; la guerra genera más guerra.
Paz es sinónimo de amor, 
sinceridad, armonía,
esperanza, alegría.
Paz es la fuerza con que sale el sol cada mañana;
es la convivencia universal con la que todos vivimos
que descansa en la inocencia.
Siembra las semillas de la paz por donde quiera que vayas.
Y el cielo entero lloverá para que crezcan por todo el mundo.
Sólo si la tienes, puedes dar paz y amor por donde vayas.
La paz no es una obligación, es tu decisión.

La paz en el mundo debe existir,
para que las guerras
sean cosas del pasado
y en un futuro sólo haya abrazos.

La paz en el mundo debe existir
para que nadie mate a nadie
y todos seamos iguales,
seamos como seamos.

Hoy estamos reunidos
para cantar por un mismo motivo.
Conoces la palabra, 
pero desconoces de que se trata.
Dices que la respetas,
pero ni siquiera lo intentas.
Desconfías de otra persona,
diciendo que el color no importa.

Si queremos la paz
hay que perdonar,
comprender, dialogar.
Unos de allí, otros de allá,
estemos donde estemos
la tenemos que lograr.
La paz es para ti,
para ellos, para mí.

Mi forma de vida, es la paz;
mi movida, es la paz;
mi bebida, es la paz.
Yo canto el himno de la paz
para que sea de verdad


lunes, 2 de noviembre de 2015

Canción de Federico García Lorca

Las gentes iban
y el otoño venía.

Las gentes,
iban a lo verde.
Llevaban gallos
y guitarras alegres.
Por el reino
de las simientes.
El río soñaba,
corría la fuente.
¡Salta,
corazón caliente!

Las gentes,
iban a lo verde.

El otoño venía
amarillo de estrellas,
pájaros macilentos
y ondas concéntricas.
Sobre el pecho almidonado,
la cabeza. 
¡Párate,
corazón de cera!

Las gentes iban
y el otoño venía.

 

viernes, 23 de octubre de 2015

Flor de otoño: Colchicum autumnale

   Llamada de muchas maneras:
Acefrán, azafrán, azafrán bastardo, azafrán silvestre, cebolla montés, chicolquicos, cholquicos, colchico, cólchico, colchico común, cólchico de otoño, colchico oficinal, colchico que mata, cólquico, cólquico de otoño, despachapastores, flor de otoño, matacán, quitameriendas, quitameriendas de otoño, villorita...
   Dice una canción infantil francesa:
"Colchiques dans les près
fleurissent, fleurissent;
Colchiques dans les près
c´est la fin de l´été."
   Cuando comienza a florecer en los prados es que llega el otoño.
No se puede coger porque no tiene tallo y sólo arrancas los pétalos.


domingo, 31 de mayo de 2015

"Cuaderno de poesía"


Letras que juegan

a ser palabras que juegan

a ser versos que juegan

a ser poemas que juegan

a ser un libro que juega

a ser el mar en mis manos

una bandada de pájaros

libres

          en mi cabeza.

Juan Carlos MARTÍN RAMOS
en "Canciones y palabras de otro cantar"



domingo, 23 de noviembre de 2014

Salimos al Liceo. "El Alma de la Melodía"

Hugo habla en La Pajarita de Papel:
   "Hoy, (19/11/2014, miércoles), los niños de 6º más Fernando y dos chicas de prácticas, hemos ido al Teatro Liceo. Hemos ido a ver el musical "El Alma de la Melodía".
   La historia trata de un niño pobre. En su casa todo va por turnos, ¡hasta pensar! El niño quiere ser músico, pero su padre se opone.
   Descubrirá muchas cosas, pero al final será barbero y se unirá a una banda de músicos de su barrio."

¿Qué canciones recordamos del espectáculo?

La Pajarita de Papel recuerda, entre otros,
- "Si yo fuera rico", de EL VIOLINISTA EN EL TEJADO
http://youtu.be/5i0v3W5CzX4


- "Money, money", de CABARET

-"Makinavaja ha vuelto a la ciudad"
http://youtu.be/P0Cqtd_Ns7Y

Hugo recuerda "JESUCRISTO SUPERSTAR":
"Jesucristo, Jesucristo, ¿de qué ha servido tu sacrificio?
Jesucristo, Superstar, dime si tú eres al que hay que amar."

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Sexto va al Teatro Liceo

   
   Hoy 19 de noviembre, miércoles, amanece otoñal y lluvioso pero con una buena noticia: tenemos una salida, un espectáculo musical. (Lo anunciamos el 5 de noviembre en La Pajarita de Papel.)
   No falta nadie, es más, tenemos tres invitados:  Fernando, Sonia y Elena.
   Media hora de camino por la ciudad  en un día lectivo... es ya especial; las tiendas abiertas, tráfico de coches, personas mayores con paraguas,... bocinas, palabras, pitidos, voces,... Parecemos un acordeón, una fila de a dos que se estira y se encoge. En el recorrido reconocemos lugares (allí voy a comprar el pan, allí vive un amigo, mi casa,...). Que llueva... es especial, que vayamos además a divertirnos...
   Llegamos los segundos y no nos hacen esperar. Ocupamos las tres filas pares primeras del anfiteatro. Se llena. Entre el público aparece algún niño conocido que va a otro colegio y nos saludamos de lejos.
   Se apagan las luces y se corre el telón. Parece que los hemos pillado en el ensayo y los actores se sorprenden  al ver al público.
   Un narrador comienza a contarnos su historia. Desde la infancia quiso ser cantante, pero "no daba la nota"; alma de cantante que acabó siendo peluquero musical. Nos hace un recorrido de sus músicas preferidas. Humor, bailes, canciones conocidas y unas buenas voces.   
Gracias a estos artistas por su buen trabajo. 
Nos han contagiado...   ¡¡¡tenemos ganas de bailar y cantar!!!

martes, 4 de noviembre de 2014

¡Atención, atención ... empieza la función!

Decálogo del buen espectador de conciertos
   1. Infórmate bien del espectáculo que vas a ver.
   2. Sé puntual. Conviene llegar al menos con 10 minutos de antelación para tener tiempo de encontrar el sitio.
   3. Permanece en la butaca una vez comenzado el espectáculo. Si necesitas ir al servicio hazlo antes o después del concierto.
   4. Guarda silencio. El silencio es indispensable para los intérpretes; no les distraigas con tus comentarios.
   5. Evita estornudar y toser; estos ruidos pueden molestar mucho a los intérpretes y también al resto de los espectadores.
   6. Guarda las pipas y toda clase de golosinas para otro momento.
   7. Apaga los móviles y las alarmas de los relojes.
   8. Deja los comentarios para cuando haya terminado la obra.
   9. Respeta a los intérpretes y a todos los que han hecho posible el concierto.
  10. Agradece con aplausos que te hayan hecho pasar un rato agradable. En un teatro los silbidos y los gritos son señal de desagrado. Si al final se aplaude con insistencia obtendrás un “bis”.

sábado, 23 de marzo de 2013

Poema sobre la primavera (3) A. MACHADO

La Pajarita de Papel Roja dice...

La primavera ha venido.

¡Aleluyas blancas
de los zarzales floridos!

jueves, 21 de marzo de 2013

Poema sobre la primavera (2) A. MACHADO

La Pajarita de Papel Roja dice...

La primavera ha venido.

Nadie sabe cómo ha sido.

domingo, 9 de diciembre de 2012

Sandra, de 5º, presenta...

La Pajarita de Papel Roja dice...
Sandra nos lo cuenta:

"Hoy he hecho una presentación, del libro: Lágrimas de risa.












Todo empezó explicándoles la historia: Esto eran dos hermanos (gemelos) Noh y Bar. Cuando nacieron las enfermeras dijeron que eran normales pero que estaban vacíos. Los padres fueron llenándolos de amor y alegría. A medida que se hacían mayores les entraba más amor y alegría. Iban por los pueblos y ciudades cantando y bailando, y después sacaban un platito para que les dieran una propinilla.
Un día un empresario les ofreció trabajar en un circo y los hermanos aceptaron. Se llamó "El circo de la alegría". En una de las actuaciones se oyó el silbido como de un cohete !era un ejército! la guerra destrozó el circo y los payasos se quedaron tristes y lloraban. Daban pena. Poco a poco se van vaciando de las lágrimas y recuperan la risa de nuevo.
Luego leí la biografía de Joles SENNELL

En realidad su nombre real es Josep ALBANELL. El escritor catalán nació en Vic, el 25 de diciembre de 1945, y pasó su infancia y adolescencia en la Seu D´Urgell. Fue un voraz lector de historias fantásticas, de náufragos y personajes aislados que luchan y superan las dificultades con su esfuerzo personal. Además su abuela le contaba muchas historias, narraciones de tradición oral.
Comenzó a escribir a los 12 años sus primeros relatos y algunos poemas. Trabajó en una fábrica por las tardes mientras estudiaba por las mañanas. "Se empieza a vivir a las siete" (novela).
Hizo algunos cursos de periodismo, en Madrid, y estudió Filosofía y Letras en Barcelona.
Después de haber publicado unos cuatro libros, publicó con su amigo Carles Senpau, un escrito conjunto que firmaron con la mezcla de sus nombres y apellidos: Joles SENNELL. Era el libro: "En el corazón de la sierra".
Después su primer libro como autor en solitario fue "La guía fantástica", pero mantuvo el seudónimo.
Ha colaborado con revistas infantiles, colaborado con editoriales en la elaboración de libros de lectura, ha hecho guiones de cine, radio y televisión.
Ha recibido muchos premios, sobretodo en Cataluña: el Víctor Catalá 1972; Premio Sant Jordi de novela 1974; Premio Joaquim Ruyra 1976; Premio CCEI 1978 por "La guía fantástica"; varios premios Crítica Serra d´Or en 1978, 1980, 1981; ... En 1881 formó parte de la lista de honor de IBBY, con su obra "Ahora os explicaré una", que también fue seleccionada en la lista de honor del Premio Andersen en el 1982. Obtuvo el premiode la Generalitat en 1983 por "El bosque encantado". Gana en 1990 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con su obra "La rosa de San Jorge".
Ha escrito también para adultos.
Obras en castellano:
El tesoro del Cadí, Historia de una bala, Yuyo el niño que no podía llorar, Pantacracio Jinjolaina, Cometas fantásticas, La nube del sueño, El lápiz fantástico, KWA, La nube del hambre, El habitante de la nada, El inútil salto de la bestia, El último lobo del monte, El miedo de Javier, La carta rebelde, El hermano rico y el hermano pobre, El ogro maloliente, Cuento lunar, Un brujo de segunda, Duendes, La bruja desdentada, La bruja enfadada, ¿Es tuyo?.
Cada obra o cada premio que ganó lo apuntaba en la pizarra.
De regalo para la clase:
Repartí una canción de Miliki que falleció la semana pasada "Había una vez un circo". Aunque haya fallecido, siempre lo llevaremos en nuestro corazón por hacernos reír.

La actividad que llevaba pensada consistía en dibujar un caligrama: dibujar con palabras bonitas un corazón. Elegí un ganador, fue Carmen, que ganó un bolígrafo grande. El segundo regalo eran regalices para todos.







¿Te gustaría cantar ahora la canción "Había una vez un circo" con Miliki?
Entra:

domingo, 25 de noviembre de 2012

Canción de SERRAT.

Hoy llueve:
Para ti, "Balada de otoño", de Joan Manuel SERRAT

(Espera a que pase el anuncio)

http://www.youtube.com/watch?v=5v66eaBzJmA&feature=related

Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados,
sobre los campos, llueve.

Pintaron de gris el cielo
y el suelo
se fue abrigando con hojas,
se fue vistiendo de otoño.

La tarde que se adormece
parece
un niño que el viento mece
con su balada en otoño.

Una balada en otoño,
un canto triste de melancolía,
que nace al morir el día.
Una balada en otoño,
a veces como un murmullo,
y a veces como un lamento
y a veces viento.

Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados
sobre los campos, llueve.

Te podría contar
que esta quemándose mi último leño en el hogar,
que soy muy pobre hoy,
que por una sonrisa doy
todo lo que soy,
porque estoy solo
y tengo miedo.

Si tú fueras capaz
de ver los ojos tristes de una lámpara y hablar
con esa porcelana que descubrí ayer
y que por un momento se ha vuelto mujer.
Entonces, olvidando
mi mañana y tu pasado
volverías a mi lado.

Se va la tarde y me deja
la queja
que mañana será vieja
de una balada en otoño.

Llueve,
detrás de los cristales, llueve y llueve
sobre los chopos medio deshojados,
sobre los pardos tejados
sobre los campos, llueve.


jueves, 22 de noviembre de 2012

Os presento a mi abuela Chelo.

La Pajarita de Papel Roja dice...
Hace ya unos cuantos días, un miércoles, tuvimos un día diferente en la clase de lengua de 6º. Invitamos a la abuela de Jose, que vino encantada a contarnos cómo ha sido su vida, en especial su infancia: a qué jugaban, cómo era su escuela y sus libros... Acabábamos trabajar en clase las biografías.
Preparamos un poco el salón de actos: unas letras decían: "Bienvenida Chelo, 6º " y "Abuela de Jose"; y con un ramo de flores del jardín de colegio.


La vida en su pueblo era dura. En invierno nevaba mucho y con las cajas de la pescadería se deslizaban por las laderas nevadas. A la escuela tenían que llevar en una lata con brasas para calentarse. Entonces no tenían más que un libro para trabajar: "Enciclopedia Escolar"; escribían en la pizarra y en el pizarrín y las notas se las daban en un cuaderno. No había televisión, ni radio,... y solían reunirse en las casas. Con sus amigas jugaba a hacerse bolsas y las muñecas con trapos, sus ropas y las cunitas; hacían obras de teatro, escribía poesías, ayudaba en la iglesia y en casa.
Ahora que es mayor sigue manteniendo la misma afición: escribe poemas para ella, su familia y amigos. Nos ha leído algunos. También sigue estudiando en la Universidad de la Experiencia y forma parte de un coro. Nos cantó canciones conocidas y le acompañamos con palmas.

¡Qué tiempos tan distintos para los niños y niñas de 11/12 años ahora y hace unos cincuenta años!
GRACIAS CHELO POR TUS PALABRAS, POEMAS Y CANCIONES; POR COMPARTIR CON NOSOTROS TU EXPERIENCIA.

domingo, 6 de mayo de 2012

A UN OLMO SECO

A UN OLMO SECO

   Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.

   ¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

   No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.

   Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.

   Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

Antonio MACHADO
-----------------------------------------------------------------------------------

Al lado de la iglesia de Nuestra Señora del Espino, en Soria, se encuentra un olmo seco con el poema impreso al lado. Este árbol ha quedado como símbolo de la la lucha de Leonor (su esposa) por sobrevivir a su enfermedad. Su tumba se encuentra en el cementario contiguo a la iglesia. 
 olmosoria

Joan Manuel Serrat tiene un disco (1969) dedicado a Antonio MACHADO.
Son 12 canciones: Cantares (letra de Machado y Serrat / Música de Serrat), Retrato (música original de Alberto Cortez), Guitarra del mesón, Las moscas (música original de Alberto Cortez), Llanto y coplas, La saeta, Del pasado efímero, Españolito, A un olmo seco, He andado muchos caminos, En Coulliure (letra y música de Joan Manuel Serrat) y Parábola.




Para poder escuchar la canción de Serrat versionando la letra del poema accede a esta dirección:
http://www.youtube.com/watch?v=SksVs2p8Zo0

domingo, 25 de marzo de 2012

PRIMAVERA

La Pajarita de Papel Roja dice...
Antonio MACHADO nos anuncia la primavera:


LA PRIMAVERA HA VENIDO.

NADIE SABE CÓMO HA SIDO.

***



LA PRIMAVERA HA VENIDO.

¡ALELUYAS BLANCAS

DE LOS ZARZALES FLORIDOS!

***



PRIMAVERA VINO.

VIOLETAS MORADAS,

ALMENDROS FLORIDOS.

***



lunes, 19 de marzo de 2012

Concierto de LOS MOUSSAKIS.

La Pajarita de Papel Lila dice...
Somos Gerardo y Enrique de 5º de E. P. Os vamos a contar nuestra última salida musical.

   El jueves día 8 de marzo hemos ido  con nuestros compañeros de 5º y 6º de E. P. andando al Teatro Liceo, para asistir al concierto:
 LOS MOUSSAKIS,
MÚSICA DE LOS BALCANES EN UNA MALETA.
   El grupo Los Moussakis  lo componen seis jóvenes músicos: Tal Ben Ari, voz; Alán Chébab, laud y saz; Ivan Illic, guitarra; Goran Slavic, contrabajo; Marco Jelaca, batería y percusiones. 
   Tal y como siempre han hecho los músicos ambulantes, este grupo ha recuperado la vieja tradición de acompañar con su música los grandes acontecimientos de la vida: bailes, fiestas, bodas, bautizos o funerales. Las diferentes músicas y canciones nos han gustado mucho y los espectadores les pedíamos que tocaran más. Las interpretan con emoción y sentimiento, que nos transportan al paisaje mediterráneo, acogedor y cercano (nos podíamos imaginar que estábamos relajados en la playa y comiendo yogures). En sus maletas encontramos la música de los judíos, la de los nómadas gitanos, canciones populares y melodías procedentes de  los Balcanes.
   Nos  enseñaron dónde se encuentran los Balcanes (península situada en el Mar Mediterráneo y formada por numerosos países: Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria, Eslovaquia, Bosnia, Albania....). Nos hablabaron en turco antiguo. Nos enseñaron los números en croata. Nos explicaron su gastronomía mediterránea y nos enseñaron qué es la "musaka" (un plato tradicional de los Balcanes, pastel a base de berenjena, patata, tomate y carne; especie de empanada ; hay muchas variantes).
      El concierto duró una hora aproximadamente.
   Nos gustaría mucho volverlos a ver y oir.

domingo, 4 de marzo de 2012

"Retrato" Antonio MACHADO

La Pajarita de Papel Roja dice...


RETRATO

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierra de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
-ya conocéis mi torpe aliño indumentario-,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas pueden tener de hospitalario.

Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.

Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.

¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.

Converso con el hombre que siempre va conmigo
-quien habla solo espera hablar a Dios un día-;
mi soliloquio es plática con este buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.

Y al cabo nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho donde yago.

Y cuando llegue el día del último viaje,
 y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo, ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.


El "retrato" de A. Machado (en "Campos de Castilla") es una declaración poética que contiene alusiones biográficas.

Joan Manuel SERRAT canta a Machado: "Retrato":