5º Educación Primaria lee...

James y el melocotón gigante
Roald DAHL

 

Ilustraciones de Quentin Blake y 

Michael Simeon

Comienza así:

"Hasta los cuatro años, James Henry Trotter había llevado una vida feliz. Vivía plácidamente con su madre y su padre en una hermosa casa a orillas del mar. Siempre había montones de niños con los que jugar, había una playa por la que podía correr, y había mar en el que se podía remar. Era la vida perfecta para un niño.

Entonces, un día, la madre y el padre de James fueron de compras a Londres, y allí sucedió una cosa terrible."

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE 

ROALD DAHL

1916-2016

Lo que le contó el Viejo Saltamontes Verde a James Henry Trotter sobre música de violines

“—¿Te gustó, James? —preguntó, sonriente, el Viejo Saltamontes Verde.

—¡Oh, me encantó! —respondió James—. ¡Fue maravilloso! ¡Era como si tuvieras un verdadero violín entre las manos!

—¡Un verdadero violín! —exclamó el Viejo Saltamontes Verde—. ¡Cielos, me gusta eso! ¡Mi querido niño, yo soy un verdadero violín! ¡Es una parte de mi cuerpo!

—Pero, ¿tocan todos los saltamontes el violín, igual que tú? —le preguntó James.

—No —le contestó—. Ni mucho menos. Para tu información te diré que yo soy un saltamontes cuernicorto. Tengo dos antenas cortas en la cabeza, ¿las ves? Son bastante cortas, ¿no es cierto? Por eso me llaman cuernicorto. Y los cuernicortos somos los únicos que interpretamos a la manera del violín, utilizando un arco. Mis parientes cuernilargos, los que tienen un par de largas y curvadas antenas en la cabeza, producen su música frotándose, una contra otra, las alas superiores. No son violinistas, son frotadores de alas. Y su sonido es de muy inferior calidad. A mi modo de ver, su sonido se parece más al de un banjo que al de un violín.

—¡Es fascinante! —exclamó James—. Nunca se me había ocurrido pararme a pensar en cómo se las arreglaban los saltamontes para producir su sonido”

 

James y el melocotón gigante

Rald DAHL

Izan, poeta

El búho sueña
con ser cigüeña.

El gato marrón
toca el acordeón.

El gato vuela,
el búho canta.
El gato sopla la vela,
el búho se espanta.

 

Pequeños "guiños" a ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (2)

El segundo cuento es:
"El árbol de los sueños"

Patti es una oruguita curiosa y aventurera. Vive en un manzano. Ha descubierto un capullo, pero no sabe qué es. Va a su casa y le pregunta a su madre que la escucha y...

"Su madre la sentó sobre una seta y ...."

¿Te suena la escena? ¿Qué era Patti? ¿Sobre qué la sentó su madre? ¿Ya lo has "pillado?
Ahora van las pistas de las ilustraciones:

     

¿EN QUÉ SE PARECE A ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS?

¡¡¡¡¡ESPERO VUESTRAS RESPUESTAS!!!!!

Pequeños "guiños" a ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS (1)

Casualmente tengo dos cuentos del escritor Stephen COSGROVE de la editorial Altea bastante viejecillos ya, tienen casi cuarenta años. Pertenecen a una colección de este autor que tiene los siguientes títulos en español:

"Jake, la gaviota verde", "Morgan y yo", "Serendípity", "Berry Huckle, el insecto", "El dragón pastelero", "El gnomo de Nome", "En busca del Huchapótamo", "El Dormilón"... y ...

"El cuento de los tres cuentos"

Ilustrado por Robin James y traducido por Isabel Cotázar.

 

Tiene 3 cuentos (como bien dice el título): Primer Cuento, en el que aparece la bruja Erin; Segundo Cuento, en el que aparece la vaca colorada; y, en el Tercer cuento se encuentran los dos personajes anteriores. Y ahora vienen las palabras que nos recuerdan al libro de Lewis Carroll: 

1.-"Subiendo por la colina/ toda de trébol cubierta/ vi una casita y el nombre/ de "Erin" sobre la puerta" (Escribe en que se parece al de Alicia). 2.- "Una vaca es una vaca.../pero algo está equivocado/ porque yo en una ocasión/ me encontré un gato morado..." (¿?).

Te daré las pistas de las ilustraciones:

       

1.- "Frederick", Loe LEONNI

Periódicamente iremos enseñando un libro, el "Álbum de la semana", que forma parte de la selección de los mejores álbumes ilustrados que recoge una publicación de la Biblioteca Pública Municipal de Salamanca "Torrente Ballester".

1.- Frederick

Leo LEONNI, Kalandraka

Nació en Amsterdam (Holanda) en 1910 y murió en Toscana (Italia) en1999. Creció en un ambiente artístico y desde joven supo que ése sería su destino. En cambio, su formación no fue artística, ya que se doctoró en Economía. En 1931 se instaló en Milán y entró en contacto con el diseño gráfico. Cuando se trasladó a América en 1939, trabajó en una agencia de publicidad de Filadelfia, en la Corporación Olivetti y la revista Fortune. También aumentó su fama como artista y sus cuadros se exhibían en las mejores galerías, desde Estados Unidos a Japón.

Como él mismo dijo: “De algún modo, en algún lugar, el arte expresa siempre los sentimientos de la infancia”. 

 Su primer libro para niños no llegó hasta 1959 y surgió casi por casualidad: durante un viaje en tren se le ocurrió entretener a sus nietos con un cuento hecho a base de trozos de papel de seda: "Pequeño azul y pequeño amarillo", al que siguieron más de 40 obras aclamadas en todo el mundo por la crítica especializada. 

Por sus méritos como escultor, diseñador, pintor e ilustrador, recibió en 1984 la Medalla de Oro del Instituto Americano de Artes Gráficas.

Otros títulos:  La serie “Frederick” 

 "La casa más grande del mundo"

 "Un pez es un pez" 

 "Nadarín"

 "Prihibido a los gatos"

 "El sueño de Matías"

 "Una piedra extraordinaria"

 "Su propio color"

Podéis ver un audiolibro en esta dirección, en inglés:

                      https://youtu.be/SFCLWytjcUY

  (Seleccionar la dirección, picar encima con el botón derecho y dar a "abrir enlace").

Carmen expone "20.000 leguas de viaje submarino" de J. Verne

 

   Una noticia sobre un rápido y escurridizo "animal marino"; prisioneros en una extraña nave, "El Nautilus"; descubrimientos de nuevas tierras; combates con pulpos, cachalotes; ... la aventura y el interés están garantizados. 

¡¡¡¡¡ S I L E N C I O !!!!!

Carmen habla...

Carmen presenta...

"Veinte mil leguas de viaje submarino"

Julio VERNE

Ilustraciones de Max Hierro

Adaptación de Francisca Íñiguez Barrena

Anaya (Clásicos a medida: de 10 a 14 años)

 

   A punto de terminar el trimestre Carmen S.L., en su clase de 5º presentó este libro. Desde el principio se enganchó y ha disfrutado de las aventuras que en él se narran.

RESUMEN

     Nos lo contó así:

   " En 1866 sucedió una hecho extraño: unos barcos encontraron una masa enorme, negra, larga en el mar, que se movía muy rápidamente. ¿Qué sería? ¿Un animal desconocido? Hubo alarma social, pero a los pocos meses se olvidaron de aquello. 

   El Sr. Aronnax (el narrador), profesor del Museo de Historia Natural de París recibió una carta del ministro de Marina para acompañar al comandante Farragut, en la fragata Abraham Lincoln, en la misión de dar caza a ese extraño "animal marino". Aceptó entusiasmado. Le acompañó su criado Conseil y se hicieron amigos del arponero Ned Land.

   Bombardearon la masa, pero ésta seguía intacta y escapó. Después chocaron con ella y cayeron al agua tres personas: Aronnax, Conseil y Ned Land. Fueron recogidos y cuando despertaron se encontraron en una celda oscura y fría.

   Descubrieron que estaban en un navío llamado "Nautilus", gobernado por el capitán Nemo. Se hicieron amigos pero el capitán les dijo que no podrían salir de la nave jamás.

   Corrieron grandes aventuras, pero tras siete meses intentaron escapar. Hubo torbellinos de agua y una tomenta terrible. Aronnax se golpeó con un hierro en la cabeza quedándose inconsciente. Al despertar se encontraba en una cabaña de un pescador en las islas Loffoten, acompañado de sus dos amigos. 

   Nunca más supieron del Nautilus ni del capitán Nemo y sus tripulantes."

Como pasan muchas aventuras Carmen narra alguna impactante: 

- la lucha cuerpo a cuerpo del capitán Nemo con un tiburón, que muere por un arponazo y

- el combate contra unos diez calamares gigantes y la pérdida de un tripulante.

El autor: JULES VERNE

 

   Escritor francés que nació en Nantes (primer puerto de Francia, en la desembocadura del río Loira)  en 1828. Quiso viajar en barco desde muy pequeño. Tuvo tres obsesiones en la vida:

el MAR, la LIBERTAD y la MÚSICA. 

    Vivió el comienzo de la era científica y la aparición de inventos. Su curiosidad y el afán de conocer desarrollaron su gran imaginación, ideando en sus novelas tido tipo de naves espaciales, submarinos, máquinas del tiempo,...

   Estudió Derecho en Paris. Termina, se casa y debe compaginar su trabajo de agente de Bolsa, con escribir (no podía vivir de la literatura); mientras empieza a publicar algunas novelas y viaja: Escocia, Escandinavia y América del Norte.

   En 1862, conoce a un escritor y editor: Pierre Jules Hetzel que le contrata para que escriba dos novelas al año. Siempre se documentaba en las bibliotecas sobre los temas de sus obras.

-"Cinco semanas en globo"

-"Viaje al centro de la Tierra"

-"De la Tierra a la Luna"

-"Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África Austral"

-"Los hijos del capitán Grant"

-"Veinte m il leguas de viaje submarino"

-"La vuelta al mundo en ochenta días"

-"La isla misteriosa"

-"Miguel Strogoff"

-"Un capitán de quince años"

-"Los 500 millones de la Begún"

-"Escuela de Robinsones"

-"Dos años de vacaciones"

-"La esfinge de los hielos"...

   Siguió viajando por Inglaterra, Irlanda, Noruega, Suecia, Alemania, Italia, España (Vigo y Cádiz), Portugal, Marruecos, Argelia, Túnez...

   Conoció el Mediterráneo, el Báltico, el Atlántico, el Mar del Norte...

Después de un final triste de enfermedades murió en Amiens en 1905.

El ilustrador: Max Hierro 

   Es salmantino, titulado en Diseño Gráfico en la Escuela de Arte de su ciudad natal. Posteriormente amplió sus estudios en Oviedo, en la especialidad de grabado. Ha trabajado en numerosas publicaciones periódicas, ha ilustrado cómic, libros infantiles...

Libros Ilustrados publicados por Anaya:

Klaus Nowak, limpiador de alcantarillas. 2008

Alejandro Magno. 2007

Cuentos de Poe. 2009

Cuentos y leyendas de los dioses griegos. 2010

Sobre Miguel Hernández. 2010:

Las actividades *Carmen propone escribir 20 nombres de animales acuáticos.

*La Pajarita de Papel, un problema matemático: Si el viaje del capitán con el Nautilus recorre 20.000 leguas, y una legua son 5.555,55 metros. ¿Cuántos kilómetros recorren?

J. R. J.

"Juntos oímos los pajarillos lejanos, 
olemos las rosas,
bebemos en la fuente,
callamos,
comemos naranjas,
sonreímos,
miramos las nubes,
nos revolcamos en la yerba;
todo eso que dicen por ahí en las reboticas que no es propio de hombres."

   

"Madisú", historia basada en un relato de Frank Abu Sidibé

Paola (5º) leyó "Madisú" y escribió en su cuaderno:

"Había en África un señor llamado Jedjero y tenía dos mujeres: Sita y Akisi.

Sita y Akisi se llevaban muy mal. 

Akisi era la primera mujer de Jedjero y tuvieron una hija llamada Sata.

Sita fue la segunda mujer de Jedjero y también tuvieron una hija llamada Madisú.

Como Sita y Akisi se peleaban...Sata y Madisú también se peleaban.

Y un verano Sita se murió .

Akisi trataba fatal a Madisú. Le hacía trabajar día y noche.

Hicieron una fiesta en otro pueblo y a Madisú la dejaron trabajando. Cuando terminó las tareas empezó a seguir el rastro del camino a la fiesta que una amiga le había dejado (unas hojas). Se perdió y apareció una leona que se la llevó a casa. Su marido, un león muy fiero, era un peluquero que sabía peinar muy bien. Le hizo unas trenzas y la llevaron a la fiesta galopando."

...
      ¿Qué pasa al final?

    Madisú
    Christine NÖSTLINGER
    Arnal Ballester (ilustraciones)
    Gaviota Junior

Astrid LINDGREN

   Es una de las grandes figuras de la literatura infantil de todos los tiempos; es una voz con un acento muy personal pero con un alcance universal. Lindgren sabe cómo conectar con el lector, cómo contar y es una destacada creadora de personajes.
   Su entrada en la escena literaria supuso un fuerte revulsivo, pues sus obras representan la modernidad y encierran una particular forma de ver la infancia; su carga antiautoritaria, transgresora y crítica, denota también un fuerte compromiso de la autora con la sociedad.

   Nació como Astrid Ericsson el 14 de noviembre de 1907 en la pequeña población de Vimmerby, en la provincia de Småland, al sur de Suecia. 
   Su infancia fue feliz, repleta de diversiones y aventuras interrumpidas por el trabajo que exigía el cuidado de la granja y los campos colindantes. Sus padres sentían y demostraban abiertamente su amor y el amor por sus hijos, algo bastante inusual para la época. Vivió de manera sencilla y rodeada de naturaleza, hacia la cual desarrolló una gran sensibilidad; con libertad, seguridad, sentido del deber, responsabilidad y autoestima. Fue una niña imaginativa y con un gran potencial creador.  Lindgren consigue recrear la intensidad de la experiencia infantil en sus obras con un lenguaje emotivo a la par que sencillo, evocando la excitación y diversión que el protagonista experimenta en su ficticio mundo de juegos. Creció y escribir se convirtió en la forma más placentera de sumergirse y regresar a aquel mundo infantil. Lindgren escribe para el niño que lleva dentro. Recuerda vivamente y con todo lujo de detalles cómo era ser una niña y cuáles eran sus preferencias y deseos a distintas edades. Nunca perdió la referencia de los olores, las imágenes, los sonidos y sentimientos que experimentó de pequeña, y su escritura refleja la misma intensidad y frescura con que un niño descubre el mundo. Hábil narradora, curiosa y deseosa de encontrar su propio estilo.
Entre otros premios recibió:
*Medalla de Oro de la Academia Sueca (1971)
*Premio H.C. Andersen (1958)
*Premio Nacional de Literatura de Suecia (1957)

   Murió en Estocolmo el 28 de enero de 2002.

OBRAS editadas en España en la actualidad: