Así dibujo a Xía Tenzin

Lluvia de mariposas... puedo partir

Encuentro con Jorge Faes, ilustrador

 Dentro del Plan Lector de este curso escolar (en el primer trimestre) realizamos actividades en torno  "Alicia en el País de las Maravillas" de Lewis CARROLL, es el 150 aniversario de la primera publicación.

   Una de estas actividades ha sido el ENCUENTRO CON JORGE FAES, ILUSTRADOR. Tuvo lugar en el salón de actos del colegio (adornado con dibujos pintados por los alumnos de cuarto de la ESO), este jueves pasado, a las 18:30 h.

   Es ilustrador de formación, en concreto le entusiasma la ilustración infantil. Y aunque en la actualidad no se dedica a ello, vino cargado con un gran cartapacio lleno de ilustraciones (a acuarela) de "Alicia en el País de las Maravillas" que tenía en casa. Lo conocemos porque es padre de una alumna de quinto de primaria. Ella nos habló de su trabajo.

   Ilustraciones frescas, ligeras, claras, ajustadas al texto, sencillas, ... diferentes a todas las demás que se han publicado. Y nos leyó "Alicia" con sus imágenes...

 

 

 

 

Un encuentro estupendo y divertido para todos los que allí estuvimos.
Jorge nos cautivó con sus imágenes... su naturalidad, generosidad y amabilidad.
 ¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!!
Nada nos gustaría más que tu trabajo también lo pudiera disfrutar todo el mundo con su publicación en un libro.

1.- "Frederick", Loe LEONNI

Periódicamente iremos enseñando un libro, el "Álbum de la semana", que forma parte de la selección de los mejores álbumes ilustrados que recoge una publicación de la Biblioteca Pública Municipal de Salamanca "Torrente Ballester".

1.- Frederick

Leo LEONNI, Kalandraka

Nació en Amsterdam (Holanda) en 1910 y murió en Toscana (Italia) en1999. Creció en un ambiente artístico y desde joven supo que ése sería su destino. En cambio, su formación no fue artística, ya que se doctoró en Economía. En 1931 se instaló en Milán y entró en contacto con el diseño gráfico. Cuando se trasladó a América en 1939, trabajó en una agencia de publicidad de Filadelfia, en la Corporación Olivetti y la revista Fortune. También aumentó su fama como artista y sus cuadros se exhibían en las mejores galerías, desde Estados Unidos a Japón.

Como él mismo dijo: “De algún modo, en algún lugar, el arte expresa siempre los sentimientos de la infancia”. 

 Su primer libro para niños no llegó hasta 1959 y surgió casi por casualidad: durante un viaje en tren se le ocurrió entretener a sus nietos con un cuento hecho a base de trozos de papel de seda: "Pequeño azul y pequeño amarillo", al que siguieron más de 40 obras aclamadas en todo el mundo por la crítica especializada. 

Por sus méritos como escultor, diseñador, pintor e ilustrador, recibió en 1984 la Medalla de Oro del Instituto Americano de Artes Gráficas.

Otros títulos:  La serie “Frederick” 

 "La casa más grande del mundo"

 "Un pez es un pez" 

 "Nadarín"

 "Prihibido a los gatos"

 "El sueño de Matías"

 "Una piedra extraordinaria"

 "Su propio color"

Podéis ver un audiolibro en esta dirección, en inglés:

                      https://youtu.be/SFCLWytjcUY

  (Seleccionar la dirección, picar encima con el botón derecho y dar a "abrir enlace").

José Mª Merino, Luis Mateo Díaz y Juan Pedro Aparicio. "Filandón"

   A las 20 horas, en el espacio ENCUENTROS CON ESCRITORES, Isabel Sánchez Fernández, bibliotecaria de  "Torrente Ballester" y una de las organizadora de la Feria, presentó a los tres escritores leoneses: José Mª Merino, Luis Mateo Díaz y Juan Pedro Aparicio.  

"Filandón es, según nos informa el folleto con programa de la Feria, una vieja palabra dialectal leonesa de etimología latina, derivada de filum (hilo), que designa las reuniones nocturnas en que las mujeres hilaban, mientras los asistentes se contaban historias. Eran reuniones vecinales, invernales, en las cocinas de algunas casas, y el escenario fácilmente se remite a esa imagen de lo que se cuenta al amor de la lumbre."

   Recuerda Luis Mateo Díez en su libro "Relato de Babia", esa experiencia intensa y emotiva tanto para el que contaba, como para el que escuchaba, alrededor de la lumbre, por la noche y en invierno.

"Ese es el momento de contar, de escuchar, de remover la memoria vecinal que, como un viejo arcón, guarda los sucesos, las anécdotas, los cuentos, las leyendas, los romances, las canciones, el patrimonio de los pobres, cosas de la vida y su sabiduría..."

   La importancia de la oralidad, origen de la literatura, del cuento breve.

Poema de Rubén DARÍO en tres ediciones infantiles.

A MARGARITA DEBAYLE

Margarita está linda la mar,
y el viento,
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar,
tu acento:
Margarita, te voy a contar
un cuento:

"Esto era un rey que tenía
un palacio de diamantes,
una tienda hecha de día
y un rebaño de elefantes,
un kiosko de malaquita,
un gran manto de tisú
y una gentil princesita,
tan bonita,
Margarita,
tan bonita, como tú.
   Una tarde, la princesa
vio una estrella aparecer;
la princesa era traviesa
y la quiso ir a coger.
   La quería para hacerla
decorar un prendedor,
con un verso y una perla
y una pluma y una flor.
   Las princesas primorosas
se parecen mucho a ti:
cortan lirios, cortan rosas,
cortan astros. Son así.
   Pues se fue la niña bella,
bajo el cielo y sobre el mar,
a cortar la blanca estrella
que la hacía suspirar.
   Y siguió camino arriba,
por la luna y más allá;
mas lo malo es que ella iba
sin permiso de papá.
   Cuando estuvo ya de vuelta
de los parques del Señor,
se miraba toda envuelta
en un dulce resplandor.
   Y el rey le dijo: "¿Qué te has hecho?
Te he buscado y no te hallé;
y ¿qué tienes en el pecho
que encendido se te ve?"
   La princesa no mentía.
Y, así dijo la verdad:
"Fui a cortar la estrella mía
a la azul inmensidad".
   Y el rey clama: "¿No te he dicho
que el azul no hay que cortar?
¡Qué locura! ¡Qué capricho!...
El Señor se va a enojar".
   Y ella dice: "No hubo intento;
yo me fui no sé por qué.
Por las olas, por el viento
fui a la estrella y la corté".
   Y el papá dice enojado:
"Un castigo has de tener:
vuelve al cielo y lo robado
vas ahora a devolver".
   La princesa se entristece
por su dulce flor de luz,
cuando entonces aparece
sonriendo el Buen Jesús.
   Y así dice: "En mis campiñas
esa rosa te ofrecí;
son mis flores de las niñas
que al soñar piensan en mí".
   Viste el rey pompas brillantes,
y luego hace desfilar
cuatrocientos elefantes
a la orilla de la mar.
   La princesita está bella,
pues ya tiene el prendedor
en que lucen, con la estrella,
verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.
Ya que lejos de mí vas a estar,
guarda, niña, un gentil pensamiento
al que un día te quiso contar
un cuento.

Rubén DARÍO



El mismo poema, distintas publicaciones y dos ilustradoras:

Elena ODRIOZOLA, en el libro editado por Imaginarium, y, Monika DOPPERT, para los libros de las editoriales: Pehuén y Ekaré.

Pilar Borrego nos habla de libros---

La Pajarita de Papel Roja dice...
La primera autora que nos menciona en su presentación es Gloria FUERTES, en especial su libro: "El libro loco. De todo un poco"(1981), que a ella le ha encantado desde siempre.


Adivinanzas, acertijos que recogerá posteriormente en otras obras, «Dos avisos con cariño para el conductor y el niño», canciones como el pasodoble infantil «La araña» son algunos de los relatos que nos encontramos en «El libro loco».

El segundo libro que nos comenta y de donde saca textos para contar después es el del italiano Gianni RODARI: "Cuentos por teléfono".


De aquí contó: "Érase otro bosque".

Le gustan mucho los cuentos tradicionales y populares, y otros no tan tradicionales:
"Los tres deseos"
"Sopa de conejo"
"La boda del gato"
"Los tres pingüinos"
"El pastor, las ovejas, el lobo y el mar"

¿Podríais contar alguno de ellos?

Primaria recibe a la cuentacuentos Pilar Borrego.

La Pajarita de Papel Roja dice...
Hoy martes 4 de junio, (comenzadas las fiestas del colegio) ha venido Pilar Borrego, una cuentacuentos fascinante. Tanto que nos hemos quedado con la boca abierta. (Luego os pongo las fotos).
Tuvo tres sesiones durante la mañana. Asistimos 5º y 6º al salón de actos los últimos.
Nos ha contado cuatro historias. Cuentos populares y de libros.
David dice que "es muy maja, graciosa y divertida." (...) " Utiliza muy bien sus cuerdas vocales" (cambia de voz en cada personaje, imita muy bien) y "usa dados, vasos, lápices, gomas, bolas... como personajes. También muñecos de mano".

De todos los cuentos, a Eva el que más le ha gustado es el de "Dos ratas negras y una rata blanca". "Nos hemos partido de risa".

Al final nos ha preguntado por los libros que hemos leído a lo largo del curso.

Excelente profesional. Todos hemos mantenido la atención hasta el final.

MUCHAS GRACIAS PILAR.

ERES ESTUPENDA.

Daniel Alexis (5º) presenta... "Las crónicas de Wildwood"

La Pajarita de Papel Roja dice...
Hace ya tiempo, un miércoles en 5º, nos presentó Daniel Alexis un libro que había leído y le había gustado tanto como para recomendarlo.

"Me ha gustado porque hay muchas aventuras y nada es lo que parece. Os lo recomiendo porque vais a pasar ratos divertidos con él y porque nos enseña a respetar a todos los seres vivos".
RESUMEN

   Prue es una niña que vive con sus padres y su hermano pequeño. Un día la dejaron al cuidado de su hermano y cuando estaban en el parque lo secuestró una bandada de cuervos. Se lo llevaron a un sitio que se llamaba: "el territorio impenetrable". Cuando llegaron sus padres consiguió engañarles diciendo que  ya estaba dormido.

   Al día siguiente se levantó temprano y se fue al territorio impenetrable. Su amigo Curtis la siguió y, aunque ella no estaba conforme, siguieron juntos. Al entrar, fueron atacados por una banda de coyotes que hablaban y que eran soldados. Capturaron a Prue y a Curtis, pero ella consiguió escapar. Siguió el camino intentando encontrar el modo de rescatar a su hermano y a su amigo.

   Pasó por reinos extraños donde convivían personas y animales, viviendo diversas aventuras. Al final tuvieron que unirse todos los habitantes de aquellos mundos extraños para combatir a un enemigo común que amenazaba con destruírlos. Prue recuperó a su hermano y Curtis se quedó en ese mundo y no regresó a su casa.

EL AUTOR: Colin MELOY

Nació el 5 de octubre de 1974. Es vocalista y compositor del grupo folck-rock "The Decemberists".

Hizo su debut como escritor con este libro que está ilustrado por su esposa Carson Ellis. Fue publicado en el año 2011. Es el primer libro de una trilogía. El segundo libro se titula: "Bajo Wildwood".

LA ILUSTRADORA: Carson ELLIS

 En 2010 recibió la Medalla de Plata de la Asociación de Ilustradores de Florence Parry Heide. Ha ilustrado varios libros infantiles y ha hecho las portadas de los discos del grupo musical.Reside con su marido en Portland, Oregon, rodeados de un bosque que les inspiró esta historia. Los dos son de origen canadiense.

LA ACTIVIDAD:

Daniel Alexis ha trabajado mucho y nos propone en clase una actividad llamada: "EL BOSQUE DE LAS PALABRAS". Creativo, manual y distinto. Mezcla la mano y la palabra. Es una propuesta de trabajo individual que formará un conjunto.

Instrucciones:

1.- Ponemos papel de periódico en las mesas para no mancharlas.

2.- Repartimos los árboles.

3.- Pintamos las hojas de los árboles con los esmaltes.

4.- Repartimos las etiquetas y ponemos palabras según la consigna:

      a) Amarillas: Nuestro nombre.
      b) Verdes: Una palabra que nos guste relacionada con "bosque".
      c) Azules: Una palabra que nos guste relacionada con "misterio".

5.- Colgamos nuestras palabras en nuestro árbol.

6.- Si ponemos todos los árboles juntos tendremos nuestro bosque de las palabras.



¡Qué bonito bosque! mezclando palabras como: Sandra, Mario, Daniel,... miedo, sombras, cobijo, sotobosque, robles,...

Muchas gracias Daniel Alexis, has trabajado mucho durante tiempo y a todos nos ha encantado.  

Recibimos a Elvira MENÉNDEZ, escritora.

La Pajarita de Papel Roja dice...
Hoy 28 de marzo, miércoles nos ha visitado la escritora ELVIRA MENÉNDEZ.

A lo largo de la mañana Elvira Menéndez charló con todas las alumnas y alumnos del E. Primaria, por ciclos.

La conocemos por sus libros:

 "Caos en el super", y más de la seria Caos, que han leído en el 1º ciclo.

  

 "Ese no es mi zoo" que han leído en 3º;

"Una boa en El Paraíso", en 4º.

"MNA", en 5º.

"Olock-Lolo", en 6º.

- Otros títulos de libros son:

"Aventura de Cristóbal Colón", "La princesa espacial", "Tomás hace de papá ", "Truki, el mago", "Ali y Oli, dos vampiros sin dientes", "El rey ambicioso", "La expedición perdida", "Este duende es una ruina", "Leyendas de España", "El pirata Barbarroja",...
- Ahora está escribiendo una nueva historia que se titula: " Lluvia de chocolate ".
- Nos habló de sus libros y de su experiencia como escritora, de su vida.
Sofía S. , dice de ella que tiene: "el pelo corto y pelirrojo, y unas gafas rojas. Yo no me la imaginaba así, en el libro (solapa interior) sale con el pelo más largo, rizado y gafas más grandes."

"Cuando la vi me puse contento porque estaba viendo a una escritora". (Borja)

- No sólo es escritora, es actriz y guionista. Ha participado en series de televisión como "Barrio Sésamo", "Hospital Central", "Aquí no hay quien viva", ... La última actuación televisiva la hizo en "Noche de Reyes", como secretaria sorda. Y ahora se está adaptando su última novela, histórica, para la televisión: "El corazón del océano".

- Es gallega, nació en A Coruña.

- Su infancia fue muy bonita, divertida, hasta que su padre enfermó de cáncer y murió; ella tenía 13 años. Para tapar su dolor imaginaba historias, y se inventó una amiga imaginaria, las dos eran las protagonistas de sus fantasías.

- Su madre y ella (hija única) se trasladaron a Madrid.

- Cuando tuvo la edad estudió en la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid.

- Está casada. Su marido y sus hijos (tiene dos: Sara y Pablo) le ayudan a la hora de escribir. Ya es abuela.

De las respuestas a nuestras preguntas hemos sabido muchas cosas:

- Comenzó a escribir cuentos cuando tenía 30 años (ahora tiene 63). De pequeña no pensaba que iba a ser escritora.

- Su primer libro fue: " Historias dialogadas ".

- Ya ha escrito 31 libros.

- No escribe poesía. No hace los dibujos de sus libros.

- Usa el ordenador para escribir.

- Un libro le cuesta escribirlo meses, incluso años en algún caso. 

- Lee mucho. Recomienda leer porque, entre otras muchas cosas, desarrolla la inteligencia.

- Hay dos libros, de la suyos, que a ella más le gustan y que dedicó a sus hijos:

*El primero: "MNA" (Mermelada de Naranja Amarga): Trata de un niño que tiene un fantasma como amigo, que había salido de un frasco de mermelada y que le ayuda a afrontar sus problemas. Su hijo le pidió que escribiera un cuento sobre vampiros, como de vampiros ya había, le pidió de fantasmas. Todas las noches su hijo se quedaba hasta tarde leyendo; un día al irle a apagar la luz, vio que en el techo de la habitación se reflejaba una luz anaranjada. Elvira pensó que si el protagonista veía un fantasma sería en el techo. Al ir a desayunar se dio cuenta de que la mermelada de naranja amarga tenía el musmo color que la luz del techo y eso le sirvió de inspiración para la historia. La historia de este libro se parece a la de la escritora: en el libro Pablo sufre porque sus padres se han divorciado y recurre al mismo recurso que ella

* El segundo: "Olock-Lolo": El título al principio iba a ser: "Olol-Lolo", pero su hija le dijo que era muy difícil de pronunciar porque tenía muchas eles, y lo cambió. A su hijo de pequeño le gustaba que le leyera siempre su cuento preferido, en el que a los niños de una ciudad les robaban los ombligos; al final los encuentran, se los ponen pero se equivocan y se enfadan... Su hijo le pidió que escribiera ella también un libro de robos de ombligos, pero esa historia ya existía. Y se inventó para él, uno que se desarrolla en un pueblo de Galicia  con un bosque de robles milenarios, en el que les roban las orejas. Lo escribió tras unas vacaciones de verano en una playa rodeada de eucaliptos que pasó con amigos y familiares a los que les dedica el libro.

"Me ha parecido muy habladora, con una pregunta daba pie a otra cosa interesante pero distinta" (Eduardo)

"Me pareció ser muy afortunada al poder hablar y estar con una persona así" (Sofía M.)

Nosotros le regalamos las letras de su nombre y apellido con un pequeño texto sobre ella (acróstico). Ella nos regaló su mañana, sus palabras y su firma en nuestro libros.

¡¡¡¡ GRACIAS, ELVIRA !!!!