
Es fenomenal oírla con su voz grave.



El villancico es una canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad y en otras festividades. Frecuentemente suele llevar estribillo.

¿DÓNDE VAS CARPINTERO?
-¿Dónde vas carpintero
con la nevada?
- Voy al monte por leña
para dos tablas.
-¿Dónde vas carpintero
con esta helada?
-Voy al monte por leña,
mi Padre aguarda.
-¿Dónde vas con tu amor
Niño del Alba?
-Voy a salvar a todos
los que no me aman.
-¿Dónde vas carpintero
tan de mañana?
-Yo me marcho a la guerra
para pararla.
Gloria FUERTES
Para saber más sobre la autora: visita la página de la FUNDACIÓN GLORIA FUERTES:
En gallego: Si vou a Bueu, vou nun bou. Se non vou a Bueu, non vou nun bou. (Si voy a Bueu, voy en un barco. Si no voy a Bueu, no voy en un barco.)
En catalán: En cap cap cap el que cap en aquest cap. (En ninguna cabeza cabe lo que cabe en esta cabeza).
En euskera: Akerrak adarrak okerrak ditu. Okerrar adarrak akerrak ditu. ( El macho cabrío tiene los cuernos torcidos. Los cuernos torcidos son del macho cabrío.)
En francés: Un chasseur sachant chasser, doit savoir chasser sans son chien de chasse. (Un cazador que sepa cazar, debe saber cazar sin su perro de caza).
En italiano: Sa chi sa che non sa, non sa chi non sa che non sa. ( Sabe el que sabe que no sabe, no sabe el que no sabe que no sabe).

Irá naciendo poco
a poco, día a día.
Como todas las cosas
que hablan hondo, será
tu palabra sencilla.
A veces no sabrán
qué dices. No te pidan
luz. Mejor en la sombra
amor se comunica.
Así, incansablemente,
hila que hila.
"El Libro", del poeta José HIERRO