miércoles, 5 de enero de 2011

"El camello (Auto de los Reyes Mayos)" de Gloria FUERTES

La Pajarita de Papel Roja dice...
La definición de la entrada AUTO (palabra polisémica, que proviene de acto) según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua es la siguiente:
1.- m. Composición dramática de breves dimensiones y en la que, por lo común, intervienen personajes bíblicos o alegóricos.
2.- m. Forma de resolución judicial, fundada, que decide cuestiones secundarias, previas, incidentales o de ejecución, para los que no se requiere sentencia.
3.- m. Escritura o documento.
4.- m. Acto o hecho.
Pero además es una palabra que se usa para nombrar al automóvil (coche) de manera acortada. Sería la 5ª acepción.

EL CAMELLO
(AUTO DE LOS REYES MAGOS)
El camello se pinchó
con un cardo del camino
y el mecánico Melchor
le dio vino.

Baltasar fue a repostar
más allá del quinto pino...
e intranquilo el gran Melchor
consultaba su "Longinos".

- !No llegamos,
no llegamos
y el Santo Parto ha venido!

Son las doce y tres minutos
y tres reyes se han perdido.
El camello cojeando
más medio muerto que vivo
va espeluchando su felpa
entre los troncos de olivos.

Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
- Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén
al camello le dio hipo.
!Ay, qué tristeza tan grande
con su belfo y con su hipo!

Se le iba cayendo la mirra
a lo largo del camino,
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho.

Y a las tantas ya del alba
,ya cantaban pajarillos,
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos,
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.

- No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero- repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos.
Mientras el camello echado
le hace cosquillas al Niño.


Sensibilidad y humor en este "auto" (= composición escrita) de los reyes magos sobre su "auto" (= coche = camello).
Se conserva una grabación sonora de la propia Gloria Fuertes recitando el poema en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Para oírla pincha en esta dirección:

"Las abarcas desiertas" de Miguel Hernández

La Pajarita de Papel Roja dice...


Hoy 5 de enero de 2011, día de los Reyes Magos, este poema:



LAS ABARCAS DESIERTAS



Por el cinco de enero,

cada enero ponía

mi calzado cabrero

a la ventana fría.



Y encontraban los días,

que derriban las puertas,

mis abarcas vacías,

mis abarcas desiertas.



Nunca tuva zapatos,

ni trajes, ni palabras:

siempre tuve regatos,

siempre penas y cabras.



Me vistió la pobreza,

me lamió el cuerpo el río,

y del pie a la cabeza

pasto fui del rocío.



Por el cinco de enero,

para el seis, yo quería

que fuera el mundo entero

una juguetería.



Y al andar la alborada

removiendo las huertas,

mis abarcas sin nada,

mis abarcas desiertas.



Ningún rey coronado

tuvo pie, tuvo gana

para ver el calzado

de mi pobre ventana.



Toda la gente de trono,

toda gente de botas

se rió con encono

de mis abarcas rotas.



Rabié de llanto, hasta

cubrir de sal mi piel,

por un mundo de pasta

y un mundo de miel.



Por el cinco de enero,

de la majada mía

mi calzado cabrero

a la escarcha salía.



Y hacia el seis, mis miradas

hallaban en sus puertas

mis abarcas heladas,

mis abarcas desiertas.


sábado, 1 de enero de 2011

Villancico de Gloria Fuertes.

La Pajarita de Papel Roja dice...

El villancico es una canción popular, principalmente de asunto religioso, que se canta en Navidad y en otras festividades. Frecuentemente suele llevar estribillo.


¿DÓNDE VAS CARPINTERO?

-¿Dónde vas carpintero

con la nevada?

- Voy al monte por leña

para dos tablas.

-¿Dónde vas carpintero

con esta helada?

-Voy al monte por leña,

mi Padre aguarda.

-¿Dónde vas con tu amor

Niño del Alba?

-Voy a salvar a todos

los que no me aman.

-¿Dónde vas carpintero

tan de mañana?

-Yo me marcho a la guerra

para pararla.

Gloria FUERTES


Para saber más sobre la autora: visita la página de la FUNDACIÓN GLORIA FUERTES:

www.gloriafuertes.org/

"Brindis", de Mario Benedetti (01/01/11)

"Hip, hip, hurra!" de P. S. Kroyer (1851-1909)
La Pajarita de Papel Roja dice...
El brindis es el momento de la celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. Tras ese momento es costumbre beber el contenido de la copa. El término "brindis" procede de la frase alemana "bring dir's" que significa "yo te ofrezco".

"BRINDIS"

Brindo por los aparecidos

y por los desaparecidos.

Brindo por el amor que se desnuda,

por el invierno y sus bufandas.

Por las remotas infancias de los viejos

y por las futuras vejeces de los niños.


Mario Benedetti

lunes, 20 de diciembre de 2010

Trabalenguas.

La Pajarita de Papel Roja dice...


Según el diccionario de la Real Academia Española la entrada trabalenguas significa: "Palabra o locución difícil de pronunciar, en especial cuando sirve de juego para hacer que alguien se equivoque".


Me gustan los trabalenguas, son juegos de palabras divertidos, en los que hay repeticiones de sonidos que son difíciles de pronunciar rápidamente, siempre me "trabalenguo". Los hay con sentido, pero la mayoría son absurdos, que no significan nada coherente. Los hay populares y de autores conocidos.


En 5º los hemos estado leyendo y han salido muchos: en castellano, catalán, gallego,... también en otras lenguas como el francés, alemán, inglés...


Tengo una gallina pinta,

piririnca, piriranca,

con sus pollitos pintos,

piririncos,pirirancos.

Si ella no fuese pinta,

piririnca, piriranca,

no criaría los pollitos pintos,

piririncos, pirirancos.


Tres tristes tigres

trigaban trigo en en un trigal.


Como poco coco como,

poco coco compro.


El cielo está enladrillado

¿quién lo desenladrillará?

El desenladrillador que lo desenladrille,

buen desenladrillador será.


En el campo había una cabra

ética, perlética,

pelapelambrética,

pelúa,

pelapelambrúa.

Tenía unos hijitos

éticos, perléticos,

pelapelambréticos,

pelúos,

pelapelambrúos.


Pata, Peta, Pita y Pota,

cuatro patas, con un pato

y dos patas cada una.

Cuatro patas, cada pata

con dos patas y su pato.

Pata, Peta, Pita y Pota.


En gallego: Si vou a Bueu, vou nun bou. Se non vou a Bueu, non vou nun bou. (Si voy a Bueu, voy en un barco. Si no voy a Bueu, no voy en un barco.)


En catalán: En cap cap cap el que cap en aquest cap. (En ninguna cabeza cabe lo que cabe en esta cabeza).


En euskera: Akerrak adarrak okerrak ditu. Okerrar adarrak akerrak ditu. ( El macho cabrío tiene los cuernos torcidos. Los cuernos torcidos son del macho cabrío.)


En francés: Un chasseur sachant chasser, doit savoir chasser sans son chien de chasse. (Un cazador que sepa cazar, debe saber cazar sin su perro de caza).


En italiano: Sa chi sa che non sa, non sa chi non sa che non sa. ( Sabe el que sabe que no sabe, no sabe el que no sabe que no sabe).






jueves, 2 de diciembre de 2010

Poema de J.E. PACHECO sobre los copos de nieve.

La Pajarita de Papel Roja dice...

Hoy día 2 de diciembre, por la tarde, han comenzado a caer copos de nieve. El invierno se acerca.

Entrecruzados
caen,
se aglomeran
y un segundo después
se han dispersado.
Caen y dejan caer
a la caída.
Inmateriales
astros
intangibles;
infinitos,
planetas en desplome.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

El libro, poema de José HIERRO

La Pajarita de Papel Roja dice...

Irá naciendo poco

a poco, día a día.

Como todas las cosas

que hablan hondo, será

tu palabra sencilla.

A veces no sabrán

qué dices. No te pidan

luz. Mejor en la sombra

amor se comunica.

Así, incansablemente,

hila que hila.

"El Libro", del poeta José HIERRO